[书籍翻译] 《菅生家的人们》第二章 身为父亲 第四节 ​当上母亲后太太的职责

lyo 发布于 2018-02-20

当上母亲后太太的职责

我认为,父亲和母亲的职责有所不同。

在人生中,「理性思考的能力」与理性,以及与它在不同领域所蕴育出的「丰沛的心灵」,这两者缺一不可。然而,不知为何,身为男性的父亲,很多都不擅长教导情绪面的事。这部份似乎还是由身为女性的母亲来告诉孩子比较好。说白了,就是品行教导最好由母亲来负责。更进一步说,「体贴之心」、「温柔」,也从母亲身上学到比较好。

我太太打从大将出生前,就很认真钻研育儿的相关知识,是个努力的人。但她说话在某些地方不太讲道理,总是以情感面为优先,有着这种率性自然的特质。我绝不是说这样不好,就她能悠然下决定的角度来看,不如说这很令人羨慕,我根本难以匹敌。

告诉我自然分娩的美好、对肌肤很好的尿布等事的,就是我太太。即便就医学上来看还存有疑问,对她来说那也是其次的问题。她可以凭感觉找出对孩子们最好的作法,我觉得她具备了这样的本能。我无论如何都会花时间慢慢就理性去思考,以这样的速度,根本追不上孩子的变化。

一般常见的说法,是身为女性的母亲打从孩子出生前,就自然而然地产生了母性;身为男性的父亲却是在孩子出生后,也不容易产生父性,而不知该如何参与育儿才好。

根据《世界标准的育儿法》(钻石社出版)一书,以各国高中生为对象来作问卷调查,问他们「是否觉得自己是有价值的人」,回答「是」的比率,日本为7.5%,韩国20.2%,中国42.2%,美国57.2%。反过来说,觉得「自己没有价值」的日本高中生,实际上有92.5%。蕴育出自尊感情的,不就是从父母亲那里得到的爱吗?据说,能在孩子心里植下自己是被无条件地爱着、自己是被需要的存在这种想法的,即使从婴儿的角度来看,也只到三岁左右为止。因此据说这段期间最重要的是,让孩子感受到自己被父母义无反顾地、无条件地爱着。

我接受太太的选择,有了在家接生的经验,拜它所赐,得以感觉自己跟孩子是同一团队的伙伴。这种和孩子的一体感,或许是在医院生产所无法实现的也说不定。

孩子们出生后,我也因为工作忙碌,不太能抽空帮忙照顾孩子。因此,我想我让太太吃了不少苦。但太太一句怨言也没有,把三个顽皮小子拉拔成人。太太以前也在职场工作,但在大将满一岁前,她就转而将「育儿」选为自己的工作了。

我希望母亲能成为温柔的象征。在人生中,有很多事是用道理讲不通的,在那种时候,能够不讲根据,笑着对我们说:

「如果是你,绝对没问题。」

「因为你非常厉害。」

像这样的存在,是无可取代的。

要是连母亲都凡事讲道理的话,我想孩子无论做什么都会害怕,变得不敢去挑战事物。因此,「让孩子毫无根据地抱有自信」是很重要的。

我自己至今也仍受惠于太太明朗的性格,与毫无根据的鼓励,我想儿子们也是一样。

从父亲身上学到理性分析,从母亲身上则学到温柔。

我希望我们夫妻能够是一个分担职责、互相尊敬、一起思考育儿这个课题的队友,抱着这样的想法一路走到今天。

提到母亲这个角色,接下来我就想来谈谈我的母亲,以及我的童年时代。

=====[写在后面]=======

这一节让我点头如捣蒜的,是菅田爸爸对母亲这一职责的解读。我好像就是那种凡事讲理的人,但若能有一个人无条件地相信自己,让我无条件地拥有自信,一定是非常幸福的事,至少我的母亲就没有给我这种感觉。她一面说着相信我,要我有自信,一面又常泼我冷水,让我感到自己很没用。

因此,看到这里也会想,自己可能当不成菅田妈妈那样的好母亲吧。

但若哪天有这个机会当上母亲,我会以菅田妈妈为目标去努力的。这是这一节给我的收获。

P.S.若喜欢这篇文,请不吝给个讚or转发or几句评语,这也是我更新的动力。谢谢大家~

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com