电影《黎明的承诺》改编自法国文学巨擘罗曼．加里1960年出版的自传小说《我答应》，描述的是罗曼．加里从少年、青少年而至出外求学再参与二次大战当飞官，与母亲至情至性、让人又爱又恨的传奇故事，一部横跨五个国家、耗时十四星期、深入20至50年代历史核心的史诗钜作。电影由坎城影歌双栖影后夏绿蒂甘丝柏格、凯萨奖当红影帝皮耶尼内，两人携手诠释母与子真挚动人的情感。

　　《我答应》曾在1970年改编拍成美语版的《母子泪》，而如今的再次改拍，精神上大同小异，而美语版与法语版有些什么不同，在此并不多言，就让喜欢《我答应》的你去细细品味了。

　　电影一开始来到了一个墨西哥小镇，一个瘦弱不堪的男子说：「我快死了，赶快带我离开这里到墨西哥城，我不要在不知不觉中死去......」而这个神志不清、歇斯底里的男子就是罗曼．加里。在回墨西哥城途中，妻子读了他的手稿，因而带领了我们进入了罗曼．加里神奇的一生里。

　　我们都以为少年不识愁滋味，但成为大人的我们似乎已不记得那时的哭泣了。

　　当一堆可怕的大人冲进了加里家里大肆搜索后，母亲大发雷霆的到了楼下广场大声咆哮说「他未来会当法国大使、大文豪、荣誉军团骑士」时，加里该如何自处呢？当他垂头顿足之时，可曾领略到「从小到大被当笑柄，反而造就了今天的我」的道理？纵使是那霸气又有点疯狂、天真，甚至是戏剧化般个性的母亲，而最懂自己的永远就是那生他养他的母亲。

　　对加里来说，培养兴趣或找出专长经历了曲折离奇的过程。加里的母亲自始至终都相信儿子是个天才，数学考零分，她说是老师们不了解他；又梦想儿子是个大艺术家，令他去学小提琴、芭蕾舞，但当这些天赋都不在加里的身上出现时，展现的竟是绘画能力，可是高更与梵谷的悲剧人生却让母亲害怕，从此就得跟画画说掰掰。

　　其实，很多人小时候有过如是的成长经验，只是，如果真的找到了兴趣或专长是有幸，但大部分的人是平凡人，如何能中出人头地呢？加里后来转向文学，也庆幸母亲不再反对，相信「你会成为大文豪雨果的」。

　　加里母亲的影响力真是无远弗届，甚至是二次大战的军旅生活。

　　当母亲去军队里探望加里时，同僚们大喊「有你的包裹」；

　　当加里带母亲去参观战机而与长官不期而遇时，母亲竟回头告诉那位长官该如何作战；

　　当加里驾驶飞机迎敌作战时，飞机里贴的是母亲的照片；

　　「我病了」「我向所有人承诺过你会拯救法国」；

　　「你好几个月都没写作了」「现在国家正在打仗」；

　　凡此种种数不胜数，而在观影的当下，只觉得那股母爱的压力，压得我好沈重，但却又觉得加里如妈宝般的个性，也许本就乐在其中。但战场上的生活，除了从电影里能窥知一二外，并不是我们所能想像的。

　　加里被派驻到非洲战场，有天他骑着马奔驰在沙漠中时遇到了一位落难的原住民老妇人，当看到了他蹲下身为她处理伤口、并餵她水喝、再抱着她回到部落时，他的表情、举动，在在都告诉了我们，加里长大了，加里已从母亲强大的爱中蜕变成一个自主独立的男人了。

　　回首来时路时，感叹「不会有人比我更痛恨自己的母亲了」，更感叹「如此彻底去爱一个人是不对的，即使那是自己的母亲」，即便如此，罗曼．加里发誓要让母亲的牺生有意义，他努力的活着，努力的完成了母亲所有的盼望。

（本篇文章刋登人间福报2018/02/10家庭电影院http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=500435）