墨西哥导演吉勒摩戴托罗执导的美国艺术片「水底情深」一举拿下最佳影片、最佳导演两项大奖，除了这则成人爱情童话故事的奥斯卡政治元素完全正确，做为20年前就被好莱坞挻揽的外籍导演、戴托罗从商业与大片厂等复杂的美国片经验当中，取得他想走的个人艺术风格(某种程度和李安的经验很像)。

「水底情深」讲60年代美苏冷战时代背景下，一位哑女清洁工在政府实验室里、和一个被捕获的神秘人鱼怪物，发展出童话般的爱情诗篇。电影题材并不新，但主题意识正确，哑女、怪物、哑 女身旁的黑人闺蜜、以及那个年代被视为异类的同志邻居，都是弱势族群，但他们联合起来、却缔造出最强韧又跨越藩篱的动人情感。

「水底情深」是戴托罗的疗癒电影，英文片名「水的形状」水像爱一样是无形的，它会以接纳它的方式呈现各种可能的形状，水是宇宙中最具威力的元素，它温和柔软却能冲破任何阻拦。戴托罗片中的水与爱已经具象化，用它去治癒被分裂的种族、性取向、宗教、异类。

从「地心引力」、「鸟人」、「神鬼猎人」到今年的「水底情深 」，墨西哥导演在五年之内，已经拿到四座奥斯卡最佳导演奖，说明美国导演在说故事的叙事与创作力想像力方面，多数已经落入固定公式一成不变，竞技场上比不过一些手法鲜活的外籍导演 。

20年前就被好莱坞挻揽的吉勒摩戴托罗 (秘密客)，作品一直有神秘主题与强烈的视觉风格 (刀锋战士2、地狱怪客)，2006年获 奥斯卡最佳外语片的「羊男的迷宫」更是他的创作高峰。但他上 两部导演的好莱坞作品 (环太平洋、腥红山庄)与华纳、环球两大片厂理念不合，「鸟人」导演阿利安卓岗扎雷伊纳利图建议他找福斯探照灯合作。做为戴托罗的第10部作品，「水底情深」终于把他推向奥斯卡最佳的殿堂。

「水底情深」把女主角家安排在艺术电影院楼上，确是神来之笔，不论是5、60年代经典老片的声光萦绕回荡在女工屋内；或是女工与人鱼在灌满水的浴室交欢、水滴落到剧院观众身上，复古怀旧都带来场景与情境上的震撼。人鱼怪物从实验室逃出先跑进 电影院，更是戴托罗本人对电影爱得执着与着迷。