因为幕后repo会介绍很多有趣的秘辛，所以之后原则上每集官网repo中与二宫有关的部份都会翻译在这里。先送上第一集😉

（渡海医生即兴台词那段，因为纪录片已经播过，就略过不翻了）

＝＝＝＝［渣翻开始］＝＝＝＝

在第一集终盘，于东城大学旧馆前抽菸的场景，是渡海医生的第一场戏。 渡海医生举起双手向众人致意：「请多多指教！」

（lyo：这种打招呼方式是二宫的习惯呢～一直觉得他这样好像小精灵）

（中略）

这是在大会议室里，高阶医生带着Snipe出现的场景。众多临演也参与了这场拍摄。

在这个场景，渡海医生坐在世良君隔壁。当高阶医生从身旁走过时，他的头转动的角度很高难度对吧！

还有在正式拍摄时，渡海医生对着桌上提供的资料认真地埋首书写。原来他把会议里的内容都好好地记下来了。就连细节也一丝不茍的这种态度，令人肃然起敬！

拍摄空档，也可窥见他与世良君边吃点心边融洽地交谈的放松表情哦^^

（中略）

动完Snipe手术后，由于高阶医生疏忽了动脉瘤而导致妙子病况骤变的手术戏。 将皆川女士置于担架床上匆匆送至手术房的场景，世良君在拍摄空档不断用空担架床练习推送的动作。

在手术房前等戏的渡海医生，用温暖的眼神注视着热心练习的世良君^^

即使高阶医生作了处理，妙子仍大出血...在这当中，渡海医生登场了。

拍这场戏时，在胖虎导演（注：福泽导演的绰号）「喀啦喀啦〜」的配音声中，渡海医生打开门走了进来。但是，在排练拍摄顺序时，渡海医生没戴手术帽、口罩、手套，只穿Ｖ领蓝色手术衣，作手术前，前举双手的姿势现身。

在没穿手术服的状态作这个动作，多少有点违和感(？)，以胖虎导演为首的众工作人员都笑了起来。渡海医生便吐槽：「现在不是笑的时候！(笑)」＾＾

原文出自这里。

＝＝＝＝［心得］＝＝＝＝

哈哈从repo就能充份感受到现场欢乐的气氛呢～

看到二宫认真作笔记，不禁想到每年岚学他在听另外四个老师讲课时，也都会把内容一一记下来，记得他好像就只是单纯想写而已。他这种习惯完全是优等生啊～ 没当岚的话大概已经上东大了吧🤣

顺道一提，在微博看到人家转，加上录影的收视，《黑色止血钳》收视有２２，挺高的呢～✨✨✨

只是里面没列出目前收视一二名的《特搜九》（井之原前辈主演）＆《未解决之女》（波瑠主演）的部份，不知道加上录影收视之后的差距有多少？

然后第二集关东收视是12.4，遇到黄金周小降，应该还算稳定啦～希望下周放完假日本民众也能收心看剧。

※TV Watcher春季民放黄金档戏剧初回满意度排名（图片转自微博）：

1.黑色止血钳

2.特搜9

3.警视厅搜查一课长第三季 ​

4.信号

5.基督山伯爵（主演藤冈靛）

6.正义之凛

7.未解决之女

8.有家可归的恋人们

9.行骗天下JP（主演长泽雅美）

10.执事西园寺的名推理 （主演只翻没汉字的）

最后送上【自制字幕】2018.04.28 Saturday Plus潜入《黑色止血钳》拍摄现场：https://www.facebook.com/NinoandArashi/videos/1990335524311258/