香港作家西西女士在《他们在岛屿写作》纪录片中提到汤玛斯曼的长篇小说《魔山》，主人翁对爱情几近病态的佔有欲，想方设法追随并收集心仪女人所有的蛛丝马迹，包括她丢弃的物品、她走过的地方做过的事，像着魔般地想亲近她更多一些。西西说，这样的故事容易引起读者共鸣，有话题性，但这样的爱情太跳脱常理，她想写的是平凡人的寻常爱情，于是有了《像我这样一个女子》的短篇小说。

相对于汤玛斯曼《魔山》《威尼斯之死》的耽美与偏锋，西西更爱向内观心。短篇小说《像我这样一个女子》看似平凡的爱情独白，实则为一个极为特殊的故事。女主角是名化妆师，但她的手是用来帮大体粉饰遗容的，因为她的职业，朋友们因畏惧而远离她，害怕沾染不祥而逃开她，长久以来她已渐渐习惯沉默。

这天，这名怀有秘密的女子坐在咖啡室等待男友的到来，她想诚实告诉他心里的犹豫。能说吗？男友知道了一定会和她分手。他能忍受帮他打领带的手抚触过死者的衣襟？她身上的浓重香水味其实是为了掩盖刺鼻的化学药剂？她想着两人一路走来的感情，看着男友脸上堆满笑容捧着一束花推门进来，心里却有不祥的预兆：「在我们这个行业之中，花朵，就是诀别的意思。」

西西以第一人称近似独白的文体，淡淡写出这个令人心碎与不舍的爱情宿命。这世上有许多的爱，表面上非你不可、爱到死去活来，看似飞蛾扑火义无反顾，但往往碍于现实而退缩，脆弱到经不起检验。所谓鼓足勇气的「全心全意只爱你」，不过只是一层糖衣。

短短九千多字的小说几乎没有对白，但西西的文字铺陈相当高明。关于爱情，契诃夫和孟若的小说也有相当精闢的看法。爱情不是山盟海誓，婚姻是一种相互包容理解的现在进行式，两人一起走过一些路、共同经历一些事，终来到晚年，如此而已。

#首尔的花瓣雨